From shepherding to production, Arseniko Naxou PDO and other island cheeses are made by hand